Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
steal_this_film [2008/11/16 19:01] – modification HugoMercier | steal_this_film [2008/11/30 13:44] (Version actuelle) – modification migrate-to-doku | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | ===== Sous-titres de Steal This Film ===== | ||
+ | Les fichiers .srt sont issus des versions publiées sur le site de [[http:// | ||
+ | |||
+ | ====Partie 1==== | ||
+ | |||
+ | [[steal_this_film_part_1|Partie 1]], fichier srt | ||
+ | * première relecture complète (Rodolphe) | ||
+ | |||
+ | ====Partie 2==== | ||
+ | [[steal_this_film_part_2|Partie 2]], fichier srt | ||
+ | * première relecture et correction de la totalité (Hugo). Il reste encore des phrases mal tournées. | ||
+ | * deuxième relecture / corrections de Rodolphe | ||
+ | * ajout des titres et parties non traduites (Hugo) | ||
+ | * à relire |